close









昇平戲院的重建已於今年完工重新開放。這要感激李祖原建築師將昇平戲院的產權捐出來,當然中間還有很多人士的大力幫忙才能完成。這中間過程可參考: http://tw.myblog.yahoo.com/wenhn-lin/article?mid=7780





 


小時候[昇平戲院]的戲台口是九份人的活動中心,我從有記憶開始到戲院停放映電影這段期間,看過無數部電影。日本伊士曼彩色電影、國台語黑白電影、歌仔戲、話劇、布袋戲……..


 




 


[吉永小白合]主演的電影中,她穿著傳統日服,手撐紙傘,腳着木屐走在日式庭院中的影像,我至今都記憶猶新。小小的年紀的當時,覺得她是全世界最完美的女人。


[紅葉少棒隊]拍成的電影,是我的棒球知識的啟蒙,往後半夜都得起床看世界少棒比賽。


凌波與樂蒂主演的[梁山伯與祝英台],是自己至今一直喜歡[梁祝曲]的原因吧!尤其最後那段….墳崩蝶飛….,成為永遠的記憶。


 



 



 


爸爸帶著我去聽當時參選人的政見發表會,有前縣長邵恩新和蘇清波、前鎮長謝阿樹和陳文祥、有前縣議員吳滄富、有廖銘義律師 和郭雨新 先生….等。這也是我到現在都喜歡聽政見發表會的源由,只是以前的政治人物相對比較真實沒有包裝。


 



[昇平戲院]的戲台口


 


現在的[香草舖子]店面以前是撞球店,爸爸以前常常在那裡撞球,當時我個兒還小,不然我現在應該也會撞球。[香草舖子]對面的餐廳,以前是鄰居家開的雜貨店,爸爸晚上喜歡與他那一票哥們在那裡瞎掰到很晚才回家。


 




戲院的左門口以前是冰店,賣的是四果剉冰,也賣冰塊。夏天我們會去買冰塊回家剉成小塊加鳳梨或仙草或愛玉等。戲院的對面是麵店,傳統的陽春麵,一小片瘦肉加油蔥,比起現在又貴又油膩又加些亂七八糟東西的麵要好吃。


 



 


從我家的後院可以看到在戲院後門的出口的輕便路上,當電影散場時人擠人的長長人龍,會一直延到五番坑口的盛況。


 


 


..............................................................................................................................................



涙そうそう(淚光閃閃)
作詞 : 森山良子 作曲 : BEGIN


 


ふるいあるばむめくり
 ありがとうってつぶやいた
 いつもいつもむねのなか
 はげましてくれるひとよ


 はれわたるひも あめのひも
 うかぶあのえがお グリーン
 おもいでとおくあせても
 おもかげさがして
 よみがえるひは なみだそうそう


 いちばんほしにいのる
 それがわたしのくせになり
 ゆうぐれにみあげるそら
 こころいっぱいあなたさがす
 かなしみにも よろこびにも
 おもうあのえがお グリーン
 あなたのばしょからわたしが
 みえたら きっといつか
 あえるとしんじ いきてゆく


 はれわたるひも あめのひも
 うかぶあのえがお グリーン
 おもいでとおくあせても
 さみしくて こいしくて
 きみへのおもい なみだそうそう
 あいたくて あいたくて
 きみへのおもい なみだそうそう


 


古いアルバムめくりありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 勵ましてくれる人よ

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顏

想い出遠くあせても

おもかげ探して よみがえる日は 淚そうそう


一番星に祈る それが私のくせになり

夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す

悲しみにも 喜びにも おもうあの笑顏

あなたの場所から私が

見えたら きっといつか 會えると信じ 生きてゆく


晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顏

想い出遠くあせても

さみしくて 戀しくて 君への想い 淚そうそう

會いたくて 會いたくて 君への想い 淚そうそう


 


[中文歌詞]


翻著古老的相片簿 對著總是在心中鼓勵著我的人
囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容,
即使回憶已遠離褪色

我依然追尋絲絲影跡 當他甦醒時總讓我 淚光閃閃


對著第一顆升起的星星祈禱 已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡 滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷 你的笑容總會浮上心頭
我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著


晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色


如此孤單 如此眷戀 對你的思念讓我淚光閃閃
想見你一面 想見你一面 對你的思念讓我 淚光閃閃



 



arrow
arrow
    全站熱搜

    lan 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()